This web page uses .pdf files and is Acrobat Reader enhanced.
PDF files may take awhile to load, please be patient. Also, you may check to see if you have a new version of the Acrobat Reader.

Theodore P. Letis Resources

This page is now dedicated "In Memory of" my friend Ted


Special thanks to Pastor Ed Sager for the Photo. It was taken while Ted was doing a lecture/presentation for the Highlands Grace Reformed Church in Sebring, FL in October 1988.

NOTE: This is not the "official" web site of Dr. Letis; however, this web page has become the most thorough listing of Dr. Letis' materials on the Internet. I have attempted to honor his work and memory. The presence of any materials, links, or resources on this page in no way indicated any type of endorcement by Dr. Letis to other materials on this web site. The resources on this page are provided for research and information purposes only and are not to be distributed without express permission of Theodore P. Letis (this comment was approved by him when he was alive and I have taken every effort to receive permission from publishers to host additional resources here). Special thanks to Susan Letis for giving permission to host additional resources on this web page. This web site is not responsible for changes that may take place to other web sites. Resources are being provided which are felt to be beneficial in this area of study - textual criticism - and are not necessarily fully endorsed by the management of this web site. Send any beneficial Bible translation links or resources to orders@holywordcafe.com for evaluation. This page updates every now and then, so check back. If you have additional resources to add to this collection or have resources that are now broken links on this page, please send them to me. Enjoy. Thanks!

Links to Theodore P. Letis Materials (online)
Links to Theodore P. Letis Audio (online)
Links to Reviews of Theodore P. Letis Materials (online)

Published Books and Materials
Publications of the Institute

The Majority Text

Click here for a synopsis.
Click here for a review.


A New Hearing
for the Authorized Version

Here is another source.

The Ecclesiastical Text

Click here for a synopsis.
Click here for a review.


Edward Freer Hill's
Contribution to the Revival
of the Ecclesiastical Text

Click here for a review.


Radio Interviews and
and Lecutre: 1991-2001

Click here for a synopsis.
(See below for MP3s)


The So-Called
Dean Burgon Society
and Other Follies.
(hosted here)

Martin Luther
and
Charismatic Ecumenism
(hosted here)

Theodore P. Letis Audio (hosted here)
In 2002, Ted and I worked briefly on a multi-media CD ROM project. It involved capturing the 6 cassette tape series (see picture) to a digital (mp3) format for PC use. The project was never completed. Now that Dr. Letis is no longer with us, I have spoken with Susan Letis and she has graciously given permission for these materials and others to be made available here free of charge. It is my privilege to host these materials as they are still relevant to the modern translation issue. Please note file sizes.
  • Tape 1 of 5 (Running time 89:55 - 41.1 MB 42,150KB) "Bible Translations" Theodore P. Letis 10-18-1991 Interview with Tom Dooley on KVTT Radio 91.7 FM Dallas/Ft.Worth
  • Tape 2 of 5 (Running time 23:55 - 10.7 MB 10,979KB) "Inclusive Language" (Gender Neutral) NIV Critique by Theodore P. Letis, aired on Southwest Radio Church, Oklahoma City, OK.
  • Tape 3 of 5 (Running time 28:30 - 13.0 MB 13,361KB) "From the Mind of God to the Mind of Man" A Critique of the Bob Jones University Book Critique by Theodore P. Letis, aired on Southwest Radio, Church, Oklahoma City, OK.
  • Tape 4 of 5 (Running time 36:48 - 16.8 MB 17,256KB) "James White Critique" By Theodore P. Letis August 4 & 7, 2000, aired on Southwest Radio Church, Oklahoma City, OK
  • Tape 5 of 5 (Running time 45:40 - 20.9 MB 21,411KB) "Bible Translations" Theodore P. Letis 1999 Issues, etc on the Jubilee Network, St. Louis MO.
  • Tape 6 (Running time 73:20 - 33.5 MB 34,382KB) Dublin - November 2001" Before: Reformation Ireleand Topic: Women Taken in Adultery, Lecutre by Theodore P. Letis, Ph.D (Q&A session at end discusses 1 John 5:7-8)
  • Other Lecture (Running time 31:17 - 3.58 MB 3,666KB) The So-Called English Standard Version Lecture on the English Standard Version by Theodore P. Letis, Ph.D

    • Theodore P. Letis Articles/Reviews (hosted here)

    Theodore P. Letis Letters/Replies (used by permission - hosted here)

    I.R.R.B.S. Newsletters (used by permission - hosted here)

    HUMANITAS Occascional Newsletter (used by permission - hosted here)
    • HUMANITAS The Occasional Newsletter of The Institute for Renaissance and Reformation Biblical Studies (Winter, 2004)
      Humanitas_Winter_2004.pdf

    • HUMANITAS The Occasional Newsletter of The Institute for Renaissance and Reformation Biblical Studies (Summer, 2004)
      Humanitas_Summer_2004.pdf

    • HUMANITAS The Occasional Newsletter of The Institute for Renaissance and Reformation Biblical Studies (Summer, 1998) - Graphic Files (jpg) scanned from printed edition
      Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4

    BULLETIN - Printed (used by permission - hosted here)

    Back to the Bible Translations Page

    for Web Page Design services contact:
    orders@holywordcafe.com or visit:

    CTL Computer Services